loading

Унікальна книга про успішних людей

Лариса Галишич

Керівник проекту

Проект «Ми серед вас. Українці, якими ви їх не знаєте» покликаний змінити думку чеського суспільства про еміграцію з України як потік низькокваліфікованої робочої сили, який, до речі, відіграє далеко не останню роль у зростанні економіки цієї держави. Будівельники, слюсарі, електрики, бетонярі, прибиральниці… Ці українці ремонтують, відбудовують та відмивають Чехію, чесно відпрацьовуючи свою зарплату, яку висилають додому.

Та трудова міграція неоднорідна. Українці роблять відчутний внесок ще й у розвиток високих технологій ЧР, її науку, культуру, спорт. Йдеться про вчених і лікарів, юристів і художників, банкірів і реставраторів, а також програмістів, письменників, архітекторів, генетиків, спортсменів, журналістів, солістів опери та балету тощо. Саме вони і стали героями цього проекту. Лауреати численних мистецьких та наукових премій Чеської Республіки. Ті, кого знають, поважають та відзначають у відповідних професійних колах, і кого пересічний чех майже не співвідносить з Україною. Ми хочемо зосередити його увагу саме на цьому моменті.

Процеси трудової міграції завжди болючі. Як для тих країн, які втрачають своїх громадян, так і для тих, що приймають їх на своїй території. Втім вони неминуче призводять до взаємопроникнення та взаємозбагачення культур, обміну знаннями та індивідуальними навичками. Люди прикипають душею до другої батьківщини, не забуваючи, звідки вони родом. Про все це у проекті «Ми серед вас. Українці, якими ви їх не знаєте».

 

30Учасників
70Годин зйомки
38Локацій
60200Знаків

ПРОЕКТ РЕАЛІЗОВУЄТЬСЯ ЗА ПІДТРИМКИ ПОСОЛЬСТВА УКРАЇНИ В ЧЕСЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

Євген Перебийніс

Надзвичайний і Повноважний Посол України в Чехії

Історії взаємопроникнення української і чеської культур не одне десятиліття і навіть не одне століття. Мало хто знає, наприклад, що першовідкривач Трипільської культури на території України Вікентій Хвойка був за національності чехом, а українець Іван Борковський, своєю чергою, став першовідкривачем Празької керамічної культури. Після окупації Української Народної Республіки більшовицькою Росією саме Чехословаччина дала притулок десяткам тисяч українців, створивши для них комфортні умови для національного і культурного розвитку. Це були, переважно, представники інтелігенції, які зробили величезний внесок у те, щоб Чехословаччина стала однією з найрозвинутіших країн міжвоєнної Європи.

Українська міграція до Чехії на початку 90-х років 20-го століття мала зовсім інші причини: Україна нарешті отримала вимріяну незалежність, але не змогла тоді, як і Чеська Республіка, одразу стати на шлях рішучих економічних реформ і євроінтеграції. Ця еміграція була – будьмо відверті – не від доброго життя.

Всі, хто прийняв важке рішення залишити батьківщину, мали для цього свої причини, і ніхто не має право їх за це засуджувати. Переважна більшість українців, які приїхали тоді до Чехії, були людьми професій, як чомусь прийнято вважати, «некваліфікованих». Я в принципі не згоден з цим терміном, бо, щоб робити будь-що насправді добре, обов’язково потрібна кваліфікація. Тим не менш, від багатьох чехів мені доводилося неодноразово чути про те, що післяреволюційна Чехія побудована руками українців. І така думка не далека від істини. Дуже сподіваюся, що колись в Чехії внесок українців в економіку цієї країни буде належним чином вшановано, а можливо, навіть хтось поставить хоча б невеличкий пам’ятник українському будівельнику. Ці люди справді заслужили на повагу та вдячність. А поки що, на жаль, далеко не усі в чеському суспільстві позбавились стереотипів, сформованих щодо українців на початку 90-х – стереотипів часто несправедливих і нерідко образливих.

Видання, яке ви тримаєте в руках, покликане зробити перший крок до руйнування цих стереотипів. Завдання цього проекту – показати українців, які живуть поряд з вами, з несподіваного для багатьох боку. Це люди мистецтва, науки, спорту, бізнесу, медицини та багатьох інших сфер, люди, які збагачують – духовно, інтелектуально і матеріально – Чехію, але в серці мають Україну. Позбуваймося стереотипів!